Cysylltu

Cyngor Cymuned Dolbenmaen

HYSBYSIAD O GYFARFOD BLYNYDDOL

HYSBYSIR TRWY HYN

y cynhelir Cyfarfod Blynyddol Cyngor Cymuned Dolbenmaen yn Neuadd Garndolbenmaen, ar nos Iau’r 9fed o Fai am 7 o’r gloch yr hwyr.

Cynhelir y cyfarfod drwy gyfrwng y Gymraeg. Gofynnir i chi gysylltu ar Clerc – cyngordolbenmaen@outlook.com / 07557125477 cyn y 30ain o Ebrill os bydd angen gwasanaeth cyfieithu arnoch.

*******************

The Annual General Meeting of Dolbenmaen Community Council will be held in Neuadd Garndolbenmaen on Thursday evening 9th May at 7 o’clock.

The meeting will be held through the medium of Welsh. If you wish to attend and require the services of a translator, please contact the Clerk by e-mail or telephone before the 30th of April- cyngordolbenmaen@outlook.com / 07557125477.

Gwahoddir tendrau gan ymgymerwyr i:-

• Gynnal a chadw mynwentydd a/neu
• Cynnal a chadw llwybrau a/neu
• Torri gwair Cae Chwarae Penmorfa a/neu
• Mân waith cynnal a chadw yn y gymuned

i ddechrau 1 Mai 2024 am gyfnod o flwyddyn gyda’r opsiwn o estyniad am 2 flynedd ychwanegol.

Dyddiad cau tendrau 31 Mawrth 2024.

Am fanylion pellach o’r gwaith a chopi o’r dogfennau tendr, cysylltwch gyda’r Clerc:  Eleri Davies, Cartrefle, Bryncir, Garndolbenmaen, LL51 9LX. Ffôn: 07557125477 (ar ôl 6yh) neu e-bost: cyngordolbenmaen@outlook.com

Tenders are invited from undertakers to:-

• Maintain Cemeteries and/or
• Public Footpaths and/or
• Mowing of the playground in Penmorfa and/or
• Minor maintenance in the community

to commence 1 May 2024 for a period of one year with the option of an extension for an additional 2 years.

Tender deadline 31 March 2024.

For further details of the work and a copy of the tender documents, please contact the Clerk: Eleri Davies, Cartrefle, Bryncir, Garndolbenmaen, LL51 9LX. Phone: 07557125477 (after 6pm) or by e-mail: cyngordolbenmaen@outlook.com

Gwahoddir ceisiadau am gymorth ariannol gan fudiadau o fewn dalgylch y Cyngor.

Bydd angen llenwi a gyrru:

• Ffurflen Gais am Gymorth Ariannol y gellir ei lawr lwytho o wefan y Cyngor neu gael copi trwy gysylltu â’r Clerc;

• Mantolen Ariannol Gyfredol.

at y Clerc: Eleri Davies, Cartrefle, Bryncir, Gwynedd. LL51 9LX neu drwy e-bost i’r cyfeiriad: cyngordolbenmaen@outlook.com

Dyddiad Cau: 31 Rhagfyr 2023.

Ni ystyrir unrhyw gais ar ôl y dyddiad yma.